Josette Lambreth - L'auteur du mois!

Josette Lambreth est l'auteur de ce mois de décembre! Retour vers son interview... Par Nathalie.

Bonjour! Connaissiez-vous Actu-tv avant que Bob ne vous contacte? 

Je connaissais le nom d’Actu-tv mais je ne suis jamais allée voir les émissions le dimanche soir car la plupart du temps je ne connaissais pas les gens ou alors je n’étais pas chez moi. Et j’ignorais qu’on pouvait les revoir après.

  Des impressions liées au tournage ?

Mes impressions sur le tournage sont très bonnes.  On m’a fait dire l’essentiel et le fait de me mettre en situation permet d’être plus vivant et aussi de mieux faire comprendre aux spectateurs le message que je veux faire passer.  Je n’ai pas eu l’impression d’avoir des questions inattendues.  Ceci dit, ce n’est pas la première fois que je me fais interviewer pour une télévision (locale) ou une radio (Vivacité).  Donc j’avais un peu d’entraînement !

  Qui a choisi le lieu du tournage?

Les lieux de tournage ont été choisis par Bob.  Chez moi, pour me présenter dans mon cadre habituel, puis à l’écluse de mon village pour montrer l’Escaut, ce qu’il représente pour moi et aussi pour souligner son rôle de limite entre deux provinces et deux communautés belges, à savoir le Hainaut où j’habite et la Flandre occidentale, avec laquelle j’ai des liens étroits de par mon métier et mes intérêts personnels.  Nous sommes également allés à Leers-Nord (commune d’Estaimpuis) et Leers (France) soit à une dizaine de kms d’Hérinnes, pour montrer la frontière où se trouve encore une ancienne barrière et un ancien panneau muni du mot magique « douane ».  Sans oublier la borne de 1815 ! Nous avons terminé notre petite balade par le musée de folklore de Tournai, assez représentatif de ce que j’ai voulu faire passer dans mon roman documentaire « Cinq pages », qui raconte la vie dans ma région aux alentours de 1900.

  Une prochaine parution?

Ma prochaine parution sera un troisième recueil de nouvelles sur le thème de la petite fraude à la douane au temps passé.  Le titre n’en est pas encore défini, pas plus que la date de sortie car je suis seulement occupée à le rédiger, toujours sur base d’anecdotes véridiques qui m’ont été confiées.  Sans Dany Boon et son « Rien à déclarer ? » j’aurais pris cela comme titre, mais maintenant je vais devoir choisir autre chose.

Pour terminer j’aimerais simplement vous remercier ainsi que Bob pour le travail que vous accomplissez afin de faire découvrir des talents cachés.  Et jé n’mante nin sus t’gamp’ in dijant cha : ch’est nin des coules !  Pour des gins came mi, qui n’séont nin des f’jeux d’imbarras, mais putéot des gins à bas bru, rakéonteu l’conte ainsin pad’vant ein micréo, ch’t’eine affaire estraordinaire qu’in n’oblie jamais.  Acor merci !

(Traduction  en français pour ceux qui ne comprendraient pas le « patéôw d’Hérin.nes » (patois d’Hérinnes, appartenant à la grande famille du picard) : « Et je ne blague pas en disant cela : ce ne sont pas des balivernes !  Pour des gens comme moi, qui ne sont pas des prétentieux, mais plutôt des gens discrets, bavarder ainsi devant un micro c’est quelque chose qui sort de l’ordinaire (et) qu’on n’oublie jamais.  Encore merci !)

Josette Lambreth